Primer llibre de la jungla

Primer llibre de la jungla i Segon llibre de la jungla constitueixen l’obra mestra i immortal de Rudyard Kipling. Celebrada universalment i encimbellada de forma indiscutible a l’estadi de les obres senyeres, té, a més, en aquesta edició, la definitiva versió catalana. Marià Manent, el seu traductor afortunat, no sols ha revisat acuradament el text original, sinó que ha restablert l’ordenació de les narracions, que sovint s’ha variat, d’acord amb l’original anglès. De tot plegat ha sortit un monument literari que fa molt d’honor a la nostra literatura. Les encertades i ben ambientades il·lustracions de Francesc Almuni no seran el seu menor encís. La força imaginativa de Kipling, brodada amb autèntic fil de poesia, rivetejada amb aquella irresistible simpatia que irradien els personatges, tant la figura central de Mowgli com les dels seus amics, les feres de la selva, tan humanitzades, expliquen que el Llibre de la jungla sigui de lectura obligada i mai més no oblidada per grans i petits.